As young dancers, they were best friends and fierce rivals. Deedee left the stage for marriage and motherhood, while Emma would become an international ballet icon. But when Deedee's teenage daughter is invited to join E…