The wild, no-limits approach to video that helped veteran director Jay Sin mastermind a revolution in anal porn has made him a beloved player in the transsexual arena. “TS Playground 16” showcases a stunning array of wel…