The indie-pop quartet perform live as part of American Express’ AMEX Unstaged concert series. Songs include “A-Punk,” “Unbelievers,” “Cape Cod Kwassa Kwassa,” “Step,” and a special acoustic rendition of “White Sky.”…