Massenet’s tale of passion, excess, and their consequences stars rising soprano Lisette Oropesa in the effervescent title role. Tenor Michael Fabiano is her ardent admirer, Chevalier des Grieux, with Maurizio Benini cond…