The investigation about an alleged international spy after the Nazi refugees in Argentina gives way to a plot that expands, becomes delirious and branches off. A mockumentary that has, at its center, an elusive woman who…