A documentary on one of the world’s most exciting string quartets – the Quatuor Ébène – draws viewers into the musicians’ struggle with interpretational details, with colleague-friends – and with themselves.…