The third volume in a collection of the hottest gay shorts from around the world takes us from a teen’s dangerous affair with an older man, to a resurfaced love at a circuit party, an awkward first gay experience, a fath…