A widow who works tirelessly at a failing factory in sanctions-gripped Iran receives a marriage proposal that could mean financial security — but could also tear her family apart.…