Sent to live with his estranged father for the summer, a rebellious teen finds kinship in a tight-knit Philadelphia community of Black cowboys.…