Sara and Zak, an aspiring musician and a yearning son, find themselves in a series of almost-but-not-quite-romantic encounters as they follow an upcoming indie-folk band. The two are struggling dreamers in their 20s who …