Jeff Goldblum put his Hollywood actor life on hold to star alongside his new girlfriend in a Pittsburgh regional theater production of The Music Man. Co-directors Bradley and LaBrache tread a surprisingly elegant line be…