“Cantons Aztecas” are provocative and mystical poems written by an Aztec prince more than 900 years ago. Set to music composed and conducted by Lalo Schifrin, it features Placido Domingo as principal soloist, a 100-piece…