In inner-city Portsmouth, an unremarkable newsagent’s sits between a courthouse and a business centre. It’s here that sparks fly between well-dressed Kyle and equally poised Jamie. Yet despite their outward appearances, …