Just as the young members of the swimming team spend another day training in the pool, the cusp of early puberty threatens to turn innocent friendship and camaraderie into something much more. Sixth-grader Yu-Hsuan has a…