“At which point do you let go?…” – This is the central question of “Vios”, a short documentary that tracks the last days of a dog suffering from terminal cancer and how its owners struggle with the critical decision: whet…