A young homeless man frustrated with his life, his identity, and his music makes a connection that forces him to confront all three.…