Filmmaker Cat Rhinehart spends one year closely following comedian Ralphie May, leading up to his planned weight loss surgery. Initially intended to be a weight loss documentary, what is captured instead is a raw and int…