Running through Bartók’s disenchanted tale, whose haunting music was initially condemned as unplayable, and the expression of despair in Poulenc’s monologue, the director Krzysztof Warlikowski perceives a shared dramatic…