Chicago's most powerful Jewish doyenne channels Katharine Hepburn to punish her adult child's insolence and win back their loyalty.…