Director-choreographer Susan Stroman and librettist John Weidman construct an evening of three dance plays. The first deals with a "swinger" couple and their servant, whose sexual games suddenly change; the second finds …