When an old friend of New York Sentinel Crosswords editor Tess Harper is found murdered on the very day her puzzle includes his proposal of marriage, Tess unofficially teams up with Detective Logan O’Connor to find the k…