In 2005, a high-profile case of a police officer who disappeared during a forest hike spawned urban legends about the existence of a gateway into another world. In 2016, those legends inspired popular internet novel Miss…