A home-processed, handmade work, revises Charlie Chaplin’s screen test of his adolescent soon-to-be spouse (Oona O’Neill, the daughter of playwright Eugene O’Neill), broken up by irregular interruptions of black emulsion…