A con man on the run from a vicious gangster takes cover from his past by assuming the identity of his prison cellmate, Pete, “reuniting” with Pete’s estranged family, a colorful, dysfunctional group that threatens to dr…