In its portraits of three monks, Erik Praus’s documentary captures the inimitable spiritual ambiance and mysticism of Pochayiv Lavra, an Eastern Orthodox monastery on a hill above the town of Pochayiv in western Ukraine’…