An Odyssey (2001–2004), inspired by Abdelaziz Belkhodja’s novel, The Ashes of Carthage, and considered Tunisia’s first film in the thriller genre, offers a critical perspective on transnational trafficking in art and cul…