“Set against the rattle of shopping carts and the white noise of L.A. traffic... “Disco’d” is an unvarnished, moving look at the lives affected by the rising crisis of homelessness.” —Los Angeles Times…