A filmmaker unthinkingly attempts to turn a real-world assault into art, more or less obliterating all of her relationships in the process.…