A tense, compact adaptation of Ambrose Bierce’s “An Occurrence at Owl Creek Bridge,” Bridge (Polish title Most) recreates the surreal final moments of a condemned man awaiting execution during the American Civil War. In …