An on-the-lam punk rocker and a young woman obsessed with a local band go on an unexpected and epic journey together through the decaying suburbs of the American Midwest.…