Soaring above the chaotic spectacle of ‘80s and ‘90s Los Angeles, a young couple revolutionized breaking news with their brazen helicopter reporting. Culled from this news duo’s sprawling video archive is a poignant L.A.…