Undocument bears witness to four journeys of love and loss, immigration and identity across three continents as one cinematic journey.…