After a handful of groundbreaking films detailing the tragedy and suffering of the mercury-poisoned Japanese town of Minamata, documentary master Noriaki Tsuchimoto revisits the subject of Minamata through the eyes of th…