It was tough enough being gay in the Sixties, but being gay in the FBI in the Sixties? Forget about it! So when Rick Bolton backs away from his lover to pusue a promising career with the Feds, he never imagines his man w…