Set in West Virginia during the 2014 Elk River chemical spill, a first-generation college student clashes with her family while investigating a bizarre issue with their water supply.…