Gilles Groulx's first film shot in 1955 with a camera borrowed from his brother and edited during his spare time when he worked as an editor at the Radio-Canada news service a few years before he joined the NFB. Silent f…