Mary Carillo looks back at the events leading up to, during and following the ladies’ figure skating competition at the 1994 Winter Olympic Games in the one-hour special, “Nancy & Tonya.” The documentary, which originall…