A horrific double murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland. But instead of focusing on the investigation, One of Us explores the fallout for the grieving relatives, and the da…