"The New Clark: Bringing the Ando Experience to the Berkshires" is a revealing insight into a long-term radical expansion of the Clark Art Institute in Williamstown, Massachusetts. The film follows the close collaboratio…