Follow Guy Clark, Susanna Clark, and Townes Van Zandt as they rise from obscurity to reverence: Guy, the Pancho to Van Zandt’s Lefty, struggling to establish himself as the Dylan Thomas of American music, while Susanna p…