A shy butterfly expert embarks on a dangerous, life-changing trek through one of America’s greatest unprotected wildlands at the urging of his dying wife.…