A strange film as beautifully jumbled as the political environment out of which it sprang, like a handsome weed, "Son of Mongolia" is a travelogue of unique and authentic richness, an amusing Far Eastern horse opera of p…