The Coachella concert series is examined through the lens of rare footage, interviews, and performances from some of the most famous performers who ever graced the venue.…