Buffy Sainte-Marie is best known for her protest songs (Universal Soldier) and her love songs (Up Where We Belong). This one-hour documentary chronicles her remarkable career as she rises to prominence in the 1960s Green…