Outraged by the treatment of New York City’s unhoused residents, an activist brings national attention to the issue by taking their case to Congress.…