An aspiring dancer and a documentary filmmaker find themselves swept up in the chaotic life of a volatile young man obsessed with the artist Yves Klein.…