A young Hispanic-Creole captain spends six months captive among the Mapuche, learning that the supposed “barbarians” were more human than the “civilized” ones.…