Solondz’s 1985 student short film “Schatt’s Last Shot” provides an ideal entry point to his unflinching universe of dark comic despair. A young Solondz stars in the 10-minute short as geeky high schooler Ezra Schatt, a n…