Using clips from classic horror films and contemporary interviews, this cable-TV documentary tries to separate truth from fable in discussing vampires and werewolves -- a task that often proves impossible. After noting t…