Dancing her way through the haters, Whitney Way Thore is embracing her body in a world that judges people by their size. She navigates both career challenges and relationship snafus with her vivacious personality, a sens…